Prevod od "s te ladje" do Srpski

Prevodi:

sa ovog broda

Kako koristiti "s te ladje" u rečenicama:

Ne boš stopila s te ladje, dokler se ne vrnemo domov.
Nema da izlezi[od brodot dodeka se vratime.
Poslušaj me, če hočeš priti s te ladje živ.
Sega slu[ajte me mene, ako sakate da go napu[tite brodov `ivi.
Ne greš s te ladje, Francozek.
Neæeš ti nigde s ovog broda, Francusèiæu.
Tretje, nekdo s te ladje je Kazoncem dal tehnologijo.
Treæe, netko s ovoga broda je dao tehnologiju Kazoncima.
Če kar koli vzamete s te ladje, bomo to razumeli kot vojno napoved.
Uzmete li išta s tog broda, smatrat æemo to objavom rata.
Spravi me s te ladje živo in si bova bot.
Spasi me sa ovog broda i ostat æu ti dužna.
Čez tri dni, ko pridemo v New York, bom šel s te ladje.
Za tri dana kada stignemo u Nju Jork, silazim sa broda.
Ampak želim, da odideš s te ladje.
Ali ne želim te na ovom brodu.
Prestavi svojo policijsko rit s te ladje!
Мичи своје дупе са тог брода!
Ok, kako naj pridemo dol s te ladje.
Dobro, èuj. Kako da odemo sa ovog broda?
Ne boš odšel s te ladje.
Neæeš ti otiæi sa ovog broda.
Takoj moramo iti s te ladje, Teal'c!
Til'k! Moramo sa ovog broda! Sad!
Jaz samo želim s te ladje.
Ja samo želim otiæi sa ovog broda.
Že pred meseci smo ga odpeljali s te ladje.
Odveli smo ga sa broda veæ odavno.
Vsi se morate odstraniti s te ladje, preden skočimo nazaj.
I maknite se s ovog broda prije nego napravimo skok natrag.
Takoj mi daj koordinate, pa gre Sam lahko s te ladje.
Odmah mi daj koordinate, i Sam može otiæi sa broda.
Mislite, da nas lahko varno pripeljete s te ladje?
Misliš da nas možeš sigurno izvuæi sa ovog broda?
Če ne dobim kontakta s Sheppardom, ne bova prišla s te ladje.
Ako ne stupimo u kontakt sa Šepardom, neæemo imati šanse da izaðemo sa ovog broda.
Kako bomo sedaj prišli s te ladje?
Kako æemo sad da odemo sa ovog broda, doðavola?
Daj no, moraš me spraviti s te ladje.
Ma daj, moraš me izvuæi sa ovog broda.
Takoj grem s te ladje, takoj.
Silazim sa ovog jebenog broda odmah.
Victor, moramo dol, s te ladje, takoj.
Viktore, moramo da sidjemo sa ovog broda, odmah.
Poskusila nas bom spraviti s te ladje. Obljubim.
Probaæu da nas izbavim sa ovog broda, uredu?
Lahko bomo odšli s te ladje.
I možemo da sidjemo sa ovog broda.
Grem po Victorja, in bomo vsi odšli s te ladje.
Idem po viktora, pa æemo da sidjemo sa ovog broda.
Predlagam, da o vstopu Cylonov na njihove ladje odločajo kapitani in ljudje s te ladje, ne pa vlada Roslinove in Adame.
Predsedništvo predlaže da bilo koju odluku o dozvoljavanju Sajloncima da kroèe na neki brod u ovoj floti donose kapetan i ljudi na tom brodu, a ne administracija Rozlinove i Adame. Ono što nam sada treba je jedinstvo.
Prepričan sem, da veste, da je pred kratkim s te ladje ugrabljen otrok.
Siguran sam da ste svi svesni da je dete oteto sa ovog broda nedavno.
Stvar je taka, Bob, Angeli črpajo vso energijo s te ladje.
Stvar je u tome, Bobe, da su Anðeli iscrpli svu energiju sa broda.
Zdi se mi, da je črpanje rezervne energije s te ladje bolj problematično, kot smo predvidevali.
Nisam siguran, ali èini se da je crpljenje brodske energije... više problematièno nego što smo mislili.
Čez eno uro boš odpeljan s te ladje, midva z agentko David bova tvoje osebno spremstvo do letališča Aviano, kjer te bomo dali na C-37A in boš odletel v Guantanamo Bay, Kuba.
Za sat vremena æeš biti otpremljen s ovog broda, ja i agentica David æemo ti biti pratnja osobno, do Aviano zraène baze, nakon èega æemo te ukrcati na C-37A i odletjet æeš u Guantanamo Bay, Cuba.
Morava jih spraviti s te ladje, predno bo prepozno.
Moramo ih maknuti s ovog broda, prije nego što bude prekasno.
Potem pa raje odidimo s te ladje, kamor te je vtaknil.
Onda kako bi bilo da svi izadjemo iz ovog plutajuceg skrovista u koje te je on smestio.
Kdorkoli je naša žrtev, ni s te ladje.
Tkogod da je naša žrtva, nije s ovog broda.
Vzemi svojo odkupnino in izgini s te ladje.
Uzmi svoju otkupninu i gubi se s ovog broda.
Oba bosta bila prepeljana nazaj na Nassau in od takrat naprej boste trajno odstranjeni s te ladje in brez vsake odpravnine.
Vodimo vas u Nasau i tamo æemo vas zauvek izbaciti s broda. Bez ikakve naknade.
S tem, kar sva prihranila, bo to dovolj, da se rešiva s te ladje.
Ko se prijavi, dobija 10 srebrnjaka.
1.0026330947876s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?